かん子の連載

鶴見俊輔氏が亡くなられた。

鶴見俊輔氏が亡くなられた。
児童文学的には、たぶん誰も知らないかもしれないが、バージニア・ハミルトンの「私は女王を見たのか」の翻訳者である。
ハミルトンは黒人として、はじめてニューベリー賞を、確か、アンデルセン賞ももらってる、アメリカの天才作家で(このレベルの人でないと黒人はニューベリー賞がもらえなかったということになる、1970年代まで……)この一冊も地味だけど才気ばしった作品だった。
こんな本を書く人も、訳す人もいるんだ、と思ったものだ。
福音館の絵本「わたしが外国人だったころ」の著者でもある。

まだ読んでない人がいたら、この一冊は読んでおいたほうがいいですよ。